Talking English · International Technical Communication

Technical Meetings and Presentations in English(Technische Besprechungen und Präsentationen auf Englisch)

Communicate project progress, technical questions, evidence and decisions clearly in international teams.(Kommunizieren Sie Projektfortschritt, technische Fragen, Nachweise und Entscheidungen klar in internationalen Teams.)

You do not need perfect English to contribute effectively. You need reliable structures that help colleagues understand the situation, the evidence and the next action.(Sie benötigen kein perfektes Englisch, um wirksam beizutragen. Sie benötigen zuverlässige Strukturen, die Kollegen helfen, die Situation, die Nachweise und die nächste Maßnahme zu verstehen.)

Prepare for the MeetingPractise Your English

Make Your Contribution Easy to Follow(Machen Sie Ihren Beitrag leicht verständlich)

In an international technical meeting, participants may have different specialist knowledge and different levels of English. Brief signposting, explicit conclusions and clear action points reduce misunderstanding. The same principles make technical presentations more effective.(In einer internationalen technischen Besprechung können die Teilnehmer unterschiedliches Fachwissen und unterschiedliche Englischkenntnisse haben. Kurze Orientierungssätze, eindeutige Schlussfolgerungen und klare Maßnahmen verringern Missverständnisse. Dieselben Prinzipien machen technische Präsentationen wirksamer.)

A useful contribution: context → current status → evidence → effect → recommendation → owner and deadline.(Ein nützlicher Beitrag: Zusammenhang → aktueller Stand → Nachweise → Auswirkung → Empfehlung → verantwortliche Person und Termin.)

Six Communication Tasks(Sechs Kommunikationsaufgaben)

TASK 01

Give a Clear Project Update(Einen klaren Projektstand geben)

Begin with the overall status, then mention completed work, current activity, important changes and the next milestone. Separate confirmed progress from work that is still expected.(Beginnen Sie mit dem Gesamtstand und nennen Sie anschließend abgeschlossene Arbeiten, aktuelle Aktivitäten, wichtige Änderungen und den nächsten Meilenstein. Trennen Sie bestätigten Fortschritt von noch erwarteten Arbeiten.)

Useful language: We have completed … · We are currently working on … · The next milestone is …(Wir haben … abgeschlossen · Wir arbeiten derzeit an … · Der nächste Meilenstein ist …)

TASK 02

Ask and Clarify Technical Questions(Technische Fragen stellen und klären)

A precise question identifies the part you understand and the information you still need. If an answer is unclear, reformulate it and ask the speaker to confirm your interpretation.(Eine präzise Frage zeigt, welchen Teil Sie verstehen und welche Informationen noch fehlen. Wenn eine Antwort unklar ist, formulieren Sie sie neu und bitten Sie den Sprecher, Ihre Interpretation zu bestätigen.)

Useful language: Could you clarify …? · Do you mean that …? · How does this affect …?(Könnten Sie … genauer erklären? · Meinen Sie damit, dass …? · Wie wirkt sich dies auf … aus?)

TASK 03

Report a Problem Without Losing Structure(Ein Problem strukturiert schildern)

Describe what happened, when it happened, what is affected and which facts have been confirmed. Then state the immediate response and what remains uncertain. Avoid presenting an early assumption as the root cause.(Beschreiben Sie, was wann geschehen ist, was betroffen ist und welche Fakten bestätigt wurden. Nennen Sie anschließend die unmittelbare Reaktion und was noch unklar ist. Stellen Sie eine frühe Annahme nicht als Grundursache dar.)

Useful language: We have observed … · The confirmed effect is … · The cause is still under investigation.(Wir haben … beobachtet · Die bestätigte Auswirkung ist … · Die Ursache wird noch untersucht.)

TASK 04

Compare Options and Make a Recommendation(Optionen vergleichen und eine Empfehlung geben)

State the decision criteria before comparing alternatives. Explain advantages, limitations, risks, cost and implementation effort. Finish with a clear recommendation and the reason it best meets the agreed priorities.(Nennen Sie die Entscheidungskriterien, bevor Sie Alternativen vergleichen. Erklären Sie Vorteile, Grenzen, Risiken, Kosten und Umsetzungsaufwand. Schließen Sie mit einer klaren Empfehlung und dem Grund, warum sie die vereinbarten Prioritäten am besten erfüllt.)

Useful language: Option A offers … whereas … · The main trade-off is … · I recommend … because …(Option A bietet …, während … · Der wichtigste Zielkonflikt ist … · Ich empfehle …, weil …)

TASK 05

Confirm Decisions and Actions(Entscheidungen und Maßnahmen bestätigen)

At the end of a discussion, say what has been decided, who will do what and by when. Record unresolved questions separately. This prevents participants from leaving with different interpretations.(Nennen Sie am Ende einer Diskussion, was entschieden wurde, wer was bis wann erledigt. Halten Sie ungelöste Fragen getrennt fest. Dadurch wird verhindert, dass Teilnehmer mit unterschiedlichen Interpretationen auseinandergehen.)

Useful language: We have agreed to … · I will take responsibility for … · Could we confirm the deadline?(Wir haben vereinbart, … · Ich übernehme die Verantwortung für … · Können wir den Termin bestätigen?)

TASK 06

Structure a Technical Presentation(Eine technische Präsentation strukturieren)

Tell the audience why the subject matters and what they will learn. Divide the explanation into a few clear sections, interpret diagrams rather than merely displaying them, and finish with the main conclusion and requested decision.(Erklären Sie dem Publikum, warum das Thema wichtig ist und was es erfahren wird. Gliedern Sie die Erklärung in wenige klare Abschnitte, interpretieren Sie Diagramme, statt sie nur zu zeigen, und schließen Sie mit der wichtigsten Schlussfolgerung und der gewünschten Entscheidung.)

Useful language: I will focus on three points … · This diagram shows … · The main conclusion is …(Ich konzentriere mich auf drei Punkte … · Dieses Diagramm zeigt … · Die wichtigste Schlussfolgerung ist …)

A Short Meeting: A Delayed Test Programme(Eine kurze Besprechung: Ein verzögertes Testprogramm)

Project lead: Could you give us a brief update on the validation tests?(Könnten Sie uns kurz über den Stand der Validierungstests informieren?)

Engineer: We have completed eight of the twelve tests. Two passed, six require evaluation, and four have not started because the test equipment arrived late.(Wir haben acht der zwölf Tests abgeschlossen. Zwei wurden bestanden, sechs müssen ausgewertet werden und vier haben noch nicht begonnen, weil die Prüfausrüstung verspätet eingetroffen ist.)

Project lead: How does that affect the release date?(Wie wirkt sich das auf den Freigabetermin aus?)

Engineer: If the equipment is available tomorrow, we can recover two days. My recommendation is to postpone the review by one week rather than approve the design with incomplete evidence.(Wenn die Ausrüstung morgen verfügbar ist, können wir zwei Tage aufholen. Ich empfehle, die Prüfung um eine Woche zu verschieben, statt die Konstruktion mit unvollständigen Nachweisen freizugeben.)

Your turn: Give a one-minute project update: status, evidence, problem, effect and recommended action.(Sie sind dran: Geben Sie einen einminütigen Projektstand: Status, Nachweise, Problem, Auswirkung und empfohlene Maßnahme.)

Interactive English Practice(Interaktive Englischübungen)

Click on the correct answer.(Klicken Sie auf die richtige Antwort.)

1. We have ______ the first test phase.(Wir haben die erste Testphase ___.)

2. We are ______ investigating the cause.(Wir untersuchen ___ die Ursache.)

3. Could you ______ the technical requirement?(Könnten Sie die technische Anforderung ___?)

4. How will the change ______ the delivery time?(Wie wird sich die Änderung auf die Lieferzeit ___?)

5. The ______ effect is a two-day delay.(Die ___ Auswirkung ist eine Verzögerung von zwei Tagen.)

6. Option A is faster, ______ Option B costs less.(Option A ist schneller, ___ Option B weniger kostet.)

7. I ______ running another test before release.(Ich ___, vor der Freigabe einen weiteren Test durchzuführen.)

8. Maria will take ______ for the update.(Maria übernimmt die ___ für die Aktualisierung.)

9. The main ______ is that the system needs more testing.(Die wichtigste ___ ist, dass das System weitere Tests benötigt.)

Revision Quiz: Technical Meetings(Wiederholungsquiz: Technische Besprechungen)

1. What should a project update begin with?

  1. The overall current status.
  2. Every detail from the first project day.
  3. An unrelated technical explanation.
Check answer 1 (Antwort 1 überprüfen)
a) The overall status helps listeners organise the details that follow.(Der Gesamtstand hilft Zuhörern, die folgenden Einzelheiten einzuordnen.)

2. What is a useful way to check understanding?

  1. Stay silent when something is unclear.
  2. Reformulate the point and ask for confirmation.
  3. Change the subject immediately.
Check answer 2 (Antwort 2 überprüfen)
b) Paraphrasing reveals whether both people mean the same thing.(Paraphrasieren zeigt, ob beide Personen dasselbe meinen.)

3. How should an early fault hypothesis be presented?

  1. As a confirmed root cause.
  2. As proof that the system is unsafe.
  3. As an assumption that still needs evidence.
Check answer 3 (Antwort 3 überprüfen)
c) Facts and interpretations should remain clearly separated.(Fakten und Interpretationen sollten klar getrennt bleiben.)

4. What should come before comparing technical options?

  1. The decision criteria.
  2. The speaker's favourite option.
  3. The final contract.
Check answer 4 (Antwort 4 überprüfen)
a) Agreed criteria make the comparison transparent.(Vereinbarte Kriterien machen den Vergleich nachvollziehbar.)

5. What should be confirmed at the end of a discussion?

  1. Only that the meeting is over.
  2. The decision, actions, owners and deadlines.
  3. Every participant's job title.
Check answer 5 (Antwort 5 überprüfen)
b) Explicit action points prevent different interpretations.(Eindeutige Maßnahmen verhindern unterschiedliche Interpretationen.)

6. What should a presenter do with a technical diagram?

  1. Display it without explanation.
  2. Read every label aloud.
  3. Explain what it shows and why it matters.
Check answer 6 (Antwort 6 überprüfen)
c) Interpretation connects the visual information with the presentation's purpose.(Die Interpretation verbindet die visuellen Informationen mit dem Zweck der Präsentation.)

Prepare Your Next Technical Meeting(Bereiten Sie Ihre nächste technische Besprechung vor)

Choose one contribution you expect to make. Prepare a short version containing the context, status, evidence, effect and recommendation. Then prepare two likely questions and your answers.(Wählen Sie einen Beitrag, den Sie voraussichtlich leisten werden. Bereiten Sie eine kurze Version mit Zusammenhang, Stand, Nachweisen, Auswirkung und Empfehlung vor. Bereiten Sie anschließend zwei wahrscheinliche Fragen und Ihre Antworten vor.)

The current status is …(Der aktuelle Stand ist …)

The evidence shows …(Die Nachweise zeigen …)

This affects …(Dies wirkt sich auf … aus.)

I recommend … because …(Ich empfehle …, weil …)

Prepare for Your Technical Meetings in English(Bereiten Sie sich auf Ihre technischen Besprechungen auf Englisch vor)

Bring a real meeting, project update or presentation to personal English training with Kenneth Gill. Practise your contribution, likely questions and clear responses using your own technical subject.(Bringen Sie eine echte Besprechung, einen Projektstand oder eine Präsentation zum persönlichen Englischtraining mit Kenneth Gill mit. Üben Sie Ihren Beitrag, wahrscheinliche Fragen und klare Antworten mit Ihrem eigenen technischen Thema.)

Lessons are online. One-to-one lessons are also available in person in Münster.(Das Englischtraining findet online statt. Einzelunterricht ist auch persönlich in Münster möglich.)

Jetzt unverbindlich anfragen