Talking English · Energy and Hydrogen Technology
Wasserstoff Englisch – Hydrogen English: Glossary and 11 Quizzes
(Wasserstoff auf Englisch – Glossar und 11 Quizze)More than 70 key terms, typical mistakes, useful phrases and an 11-part quiz series – from hydrogen basics to fuel cells, industry and safety.(Über 70 wichtige Fachbegriffe, typische Fehler, nützliche Formulierungen und eine Quizreihe in 11 Teilen – von den Wasserstoff-Grundlagen bis zu Brennstoffzellen, Industrie und Sicherheit.)
For engineers, technicians, project managers, researchers and anyone who reads, writes or talks about hydrogen in English. Level: approximately B1–B2.(Für Ingenieure, Techniker, Projektleiter, Forschende und alle, die auf Englisch über Wasserstoff lesen, schreiben oder sprechen. Niveau: ungefähr B1–B2.)
Hydrogen Glossary: German – English
(Wasserstoff Glossar: Deutsch – Englisch)The most important hydrogen terms, grouped by topic. Where British and American English differ, both are shown.(Die wichtigsten Fachbegriffe rund um Wasserstoff, nach Themen geordnet. Wo sich britisches und amerikanisches Englisch unterscheiden, finden Sie beide Varianten.)
1. Basics (Grundlagen)
| Deutsch | English |
|---|---|
| Wasserstoff | hydrogen (H₂) |
| Energieträger | energy carrier |
| grüner / blauer / grauer Wasserstoff | green / blue / grey hydrogen (US: gray) |
| erneuerbarer Strom | renewable electricity |
| Überschussstrom | surplus electricity |
| Dichte | density |
| Energiedichte | energy density |
| Heizwert | lower heating value (LHV) |
| Brennwert | higher heating value (HHV) |
| entzündlich / hochentzündlich | flammable / highly flammable |
| Dekarbonisierung | decarbonisation (US: decarbonization) |
| Treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| Sektorkopplung | sector coupling |
| direkte Elektrifizierung | direct electrification |
2. Production (Herstellung)
| Deutsch | English |
|---|---|
| Elektrolyse | electrolysis |
| Elektrolyseur | electrolyser (US: electrolyzer) |
| Wasser spalten | split water |
| Sauerstoff | oxygen |
| Nebenprodukt | by-product |
| PEM-Elektrolyse | PEM electrolysis (proton exchange membrane) |
| alkalische Elektrolyse | alkaline electrolysis |
| Hochtemperatur-Elektrolyse | solid oxide electrolysis (SOEC) |
| Zellstapel / Stack | stack |
| Anode / Kathode | anode / cathode |
| Membran | membrane |
| Katalysator | catalyst |
| Reinstwasser | ultrapure water (also: deionised water) |
| Dampfreformierung | steam methane reforming (SMR) |
| CO₂-Abscheidung und -Speicherung | carbon capture and storage (CCS) |
| Wirkungsgrad | efficiency |
| Umwandlungsverluste | conversion losses |
3. Storage and Transport (Speicherung und Transport)
| Deutsch | English |
|---|---|
| Speicherung | storage |
| Druckwasserstoff | compressed hydrogen |
| Flüssigwasserstoff | liquid hydrogen (LH₂) |
| verflüssigen | liquefy |
| Druckbehälter | pressure vessel |
| Hochdrucktank | high-pressure tank |
| Salzkaverne | salt cavern |
| Verdichter | compressor |
| Pipeline / Rohrleitung | pipeline |
| Umwidmung von Gasleitungen | repurposing of gas pipelines |
| Wasserstoffträger | hydrogen carrier |
| flüssiger organischer Wasserstoffträger | liquid organic hydrogen carrier (LOHC) |
| Ammoniak | ammonia |
| Importterminal | import terminal |
| Wasserstofftankstelle | hydrogen refuelling station (US: fueling station) |
| Wasserstoffversprödung | hydrogen embrittlement |
4. Applications and Safety (Anwendungen und Sicherheit)
| Deutsch | English |
|---|---|
| Brennstoffzelle | fuel cell |
| Brennstoffzellenfahrzeug | fuel cell electric vehicle (FCEV) |
| Rückverstromung | reconversion to electricity |
| Rohstoff (in der Industrie) | feedstock |
| Raffinerie | refinery |
| Stahlherstellung | steelmaking |
| Direktreduktion | direct reduction (DRI: direct reduced iron) |
| Methanol | methanol |
| synthetische Kraftstoffe / E-Fuels | synthetic fuels / e-fuels |
| Schwerlastverkehr | heavy-duty transport |
| Leckage | leak |
| Leckerkennung | leak detection |
| Gaswarnanlage | gas detection system |
| Belüftung | ventilation |
| Zündquelle | ignition source |
| Explosionsgrenze | flammability limit (also: explosive limit) |
| Explosionsschutz | explosion protection |
| Gefährdungsbeurteilung | risk assessment |
Wasserstoff Englisch Quiz – All 11 Topics
(Wasserstoff Englisch Quiz – alle 11 Themen)Start with the basics or choose the topic that interests you most.(Beginnen Sie mit den Grundlagen oder wählen Sie direkt das Thema, das Sie am meisten interessiert.)
Hydrogen Basics
Grundlagen: Eigenschaften, Begriffe und die Rolle von Wasserstoff als Energieträger.
Start Quiz 1 → QUIZ 02Hydrogen Production
Herstellung: grüner, blauer und grauer Wasserstoff und die wichtigsten Verfahren.
Start Quiz 2 → QUIZ 03Electrolysis
Elektrolyse: Wie Strom Wasser spaltet und wie ein Elektrolyseur aufgebaut ist.
Start Quiz 3 → QUIZ 04Hydrogen Storage
Speicherung: Druckwasserstoff, Flüssigwasserstoff, Tanks und Salzkavernen.
Start Quiz 4 → QUIZ 05Hydrogen Transport
Transport: Pipelines, Lkw, Schiffe und chemische Wasserstoffträger.
Start Quiz 5 → QUIZ 06Fuel Cells
Brennstoffzellen: Wie aus Wasserstoff Strom wird – Aufbau und Komponenten.
Start Quiz 6 → QUIZ 07Hydrogen in Industry
Industrie: Ammoniak, Raffinerien, Chemie und grüner Stahl.
Start Quiz 7 → QUIZ 08Hydrogen Mobility
Mobilität: Brennstoffzellen-Pkw, Lkw, Busse, Züge und Schifffahrt.
Start Quiz 8 → QUIZ 09Hydrogen Safety
Sicherheit: Druck, Belüftung, Leckerkennung und sicherer Umgang.
Start Quiz 9 → QUIZ 10The Future of Hydrogen
Zukunft: Wo Wasserstoff sinnvoll ist – und wo direkte Elektrifizierung effizienter ist.
Start Quiz 10 → QUIZ 11 · CASE STUDYHydrogen in Namibia
Fallstudie: Warum Namibia für grünen Wasserstoff und grünes Ammoniak wichtig geworden ist.
Start Quiz 11 →A Simple Learning Path
(Ein einfacher Lernweg)- Step 1 – Understand hydrogen: Quizzes 1 and 2.(Schritt 1 – Wasserstoff verstehen: Quiz 1 und 2.)
- Step 2 – Understand the technology: electrolysis, storage, transport and fuel cells – Quizzes 3 to 6.(Schritt 2 – Die Technologie verstehen: Elektrolyse, Speicherung, Transport und Brennstoffzellen – Quiz 3 bis 6.)
- Step 3 – Explore real applications: industry and mobility – Quizzes 7 and 8.(Schritt 3 – Reale Anwendungen kennenlernen: Industrie und Mobilität – Quiz 7 und 8.)
- Step 4 – Think critically: safety and the future role of hydrogen – Quizzes 9 and 10.(Schritt 4 – Kritisch denken: Sicherheit und die künftige Rolle von Wasserstoff – Quiz 9 und 10.)
- Step 5 – Apply your knowledge: the Namibia case study – Quiz 11.(Schritt 5 – Wissen anwenden: die Fallstudie Namibia – Quiz 11.)
Typical Mistakes German Speakers Make
(Typische Fehler deutscher Muttersprachler)| Not: ✗ | Better: ✓ | Why |
|---|---|---|
| The hydrogen is a clean energy carrier. | Hydrogen is a clean energy carrier. | Bei allgemeinen Aussagen über Stoffe steht im Englischen kein Artikel. |
| Hydrogen is used in the industry. | Hydrogen is used in industry. | „Industry“ als Wirtschaftsbereich ohne Artikel. |
| a burning cell | a fuel cell | In einer Brennstoffzelle brennt nichts – Fachbegriff: fuel cell. |
| a hydrogen tank station | a hydrogen refuelling station | Tankstelle = (re)fuelling station; UK auch filling station. |
| an energy bearer | an energy carrier | Der feste Fachbegriff ist „energy carrier“. |
| Hydrogen is inflammable. | Hydrogen is highly flammable. | „Inflammable“ bedeutet zwar auch entzündlich, wird aber oft als „nicht brennbar“ missverstanden – in der Technik „flammable“ verwenden. |
| the print in the tank | the pressure in the tank | Druck = pressure; „print“ ist Druck im Sinne von Drucken. |
| We make electrolysis. | We use electrolysis to split water. | „Make“ passt hier nicht; besser: use, carry out, produce hydrogen by electrolysis. |
Useful Phrases for Hydrogen Projects
(Nützliche Formulierungen für Wasserstoffprojekte)Describe the Process
(Den Prozess beschreiben)"The electrolyser uses renewable electricity to split water into hydrogen and oxygen."(„Der Elektrolyseur nutzt erneuerbaren Strom, um Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff zu spalten.“)
Compare Options
(Optionen vergleichen)"For cars, direct electrification is more efficient; for steelmaking, hydrogen may be the better option."(„Bei Pkw ist die direkte Elektrifizierung effizienter; bei der Stahlherstellung kann Wasserstoff die bessere Option sein.“)
Discuss Safety
(Über Sicherheit sprechen)"The room must be well ventilated, and the gas detection system must be tested regularly."(„Der Raum muss gut belüftet sein, und die Gaswarnanlage muss regelmäßig geprüft werden.“)
Report on Progress
(Über den Projektstand berichten)"The pipeline section has been repurposed and is now ready for pressure testing."(„Der Pipelineabschnitt wurde umgewidmet und ist jetzt bereit für die Druckprüfung.“)
Hydrogen English Exercises
(Übungen: Wasserstoff auf Englisch)Click on the correct answer.(Klicken Sie auf die richtige Antwort.)
1. An ______ splits water into hydrogen and oxygen.(Ein ______ spaltet Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff.)
2. Hydrogen is an energy ______, not an energy source.(Wasserstoff ist ein Energie______, keine Energiequelle.)
3. A ______ converts hydrogen into electricity.(Eine ______ wandelt Wasserstoff in Strom um.)
4. Large amounts of hydrogen can be stored in ______.(Große Mengen Wasserstoff können in ______ gespeichert werden.)
5. The tank is designed for a ______ of 700 bar.(Der Tank ist für einen ______ von 700 bar ausgelegt.)
6. In refineries, hydrogen is used as a ______.(In Raffinerien wird Wasserstoff als ______ eingesetzt.)
7. Hydrogen is highly ______, so ventilation is essential.(Wasserstoff ist hoch______, deshalb ist Belüftung unerlässlich.)
8. Existing gas pipelines can be ______ for hydrogen.(Bestehende Gasleitungen können für Wasserstoff ______ werden.)
9. Every conversion step causes energy ______.(Jeder Umwandlungsschritt verursacht Energie______.)
Revision Quiz: Hydrogen English
(Wiederholungsquiz: Wasserstoff Englisch)Choose a, b or c, then open the answer.(Wählen Sie a, b oder c und öffnen Sie anschließend die Antwort.)
1. What is „Elektrolyseur“ in British English?
Check answer 1
2. What is green hydrogen?
Check answer 2
3. What does SMR stand for?
Check answer 3
4. What is „Wasserstoffversprödung“?
Check answer 4
5. Which sentence is correct?
Check answer 5
6. What is ammonia often used for in hydrogen projects?
Check answer 6
Frequently Asked Questions
(Häufig gestellte Fragen)Was heißt Wasserstoff auf Englisch?
Für welches Niveau sind die Quizze geeignet?
Brauche ich technisches Vorwissen?
Ist „hydrogen“ zählbar?
Related Hydrogen and Energy Topics
(Verwandte Themen zu Wasserstoff und Energie)- Hydrogen and Fuel Cells(Wasserstoff und Brennstoffzellen)
- Green Hydrogen(Grüner Wasserstoff)
- How Hydrogen Is Produced(Wie Wasserstoff hergestellt wird)
- PEM, Alkaline and Solid Oxide Electrolysis(PEM-, alkalische und Hochtemperatur-Elektrolyse)
- Anode and Cathode Reactions in Fuel Cell Stacks(Anoden- und Kathodenreaktionen in Brennstoffzellenstapeln)
- Hydrogen Storage(Wasserstoffspeicherung)
- Hydrogen in Industry(Wasserstoff in der Industrie)
- Wärmepumpe Englisch – Heat Pump English(Wärmepumpe auf Englisch: Fachbegriffe und Quizze)
Personal Technical English Training
(Persönliches technisches Englischtraining)Working on a hydrogen or energy project? Bring your own documents, presentations or meeting situations, and practise the English you actually need.(Sie arbeiten an einem Wasserstoff- oder Energieprojekt? Bringen Sie Ihre eigenen Unterlagen, Präsentationen oder Besprechungssituationen mit und üben Sie das Englisch, das Sie tatsächlich brauchen.)
Lessons are online. One-to-one lessons are also available in person in Münster.(Das Englischtraining findet online statt. Einzelunterricht ist auch persönlich in Münster möglich.)