Talking English · Land, Food and Nature · Level B1–C1

Agricultural Technology and Smart Farming in English

(Agrartechnik und Smart Farming auf Englisch)

GPS guidance, drones, sensors, robots and farm data are changing how food is produced. Learn the English you need to explain agricultural technology to customers, colleagues, dealers and international partners.(GPS-Lenkung, Drohnen, Sensoren, Roboter und Betriebsdaten verändern die Lebensmittelerzeugung. Lernen Sie das Englisch, das Sie brauchen, um Agrartechnik Kunden, Kollegen, Händlern und internationalen Partnern zu erklären.)

What Is Smart Farming?

(Was ist Smart Farming?)

Smart farming uses connected machines, sensors and data to support decisions on the farm. Precision agriculture is a core part of it: instead of treating a whole field in the same way, the farmer applies seed, fertiliser, water or crop protection products according to the needs of each part of the field.(Smart Farming nutzt vernetzte Maschinen, Sensoren und Daten, um Entscheidungen im Betrieb zu unterstützen. Präzisionslandwirtschaft ist ein zentraler Bestandteil: Statt ein ganzes Feld gleich zu behandeln, bringt der Landwirt Saatgut, Dünger, Wasser oder Pflanzenschutzmittel je nach Bedarf der einzelnen Teilflächen aus.)

Communication focus: Customers rarely ask “How does it work?” alone. They ask “What does it save me?”, “What happens if it fails?” and “Does it work with my other machines?” Practise answering all three clearly and honestly.(Kommunikationsschwerpunkt: Kunden fragen selten nur „Wie funktioniert das?“. Sie fragen „Was spare ich damit?“, „Was passiert, wenn es ausfällt?“ und „Funktioniert es mit meinen anderen Maschinen?“ Üben Sie, alle drei Fragen klar und ehrlich zu beantworten.)

The Precision Farming Cycle

(Der Kreislauf der Präzisionslandwirtschaft)

Smart farming is not a single machine but a repeating cycle of information and action.(Smart Farming ist keine einzelne Maschine, sondern ein sich wiederholender Kreislauf aus Information und Handlung.)

  1. Measure(Messen)
  2. Analyse(Analysieren)
  3. Decide(Entscheiden)
  4. Apply precisely(Gezielt ausbringen)
  5. Check the result(Ergebnis prüfen)

Example: a drone flight shows weaker growth in one corner of the field → a soil sample confirms low nitrogen → the farm software creates an application map → the spreader applies more fertiliser there → the yield map at harvest shows whether it worked.(Beispiel: Ein Drohnenflug zeigt schwächeres Wachstum in einer Feldecke → eine Bodenprobe bestätigt wenig Stickstoff → die Betriebssoftware erstellt eine Applikationskarte → der Düngerstreuer bringt dort mehr Dünger aus → die Ertragskarte bei der Ernte zeigt, ob es funktioniert hat.)

Six Topics to Understand and Discuss

(Sechs Themen zum Verstehen und Besprechen)
TOPIC 01 · POSITIONING

GPS Guidance and Section Control

(GPS-Lenkung und Teilbreitenschaltung)

Satellite navigation tells the machine where it is. With an RTK correction signal, automatic steering can follow a line to within a few centimetres. Section control switches parts of the sprayer or seed drill off where the field has already been treated, so there is less overlap.(Satellitennavigation sagt der Maschine, wo sie ist. Mit einem RTK-Korrektursignal kann die automatische Lenkung einer Spur auf wenige Zentimeter genau folgen. Die Teilbreitenschaltung schaltet Teile der Spritze oder Sämaschine ab, wo bereits behandelt wurde – so gibt es weniger Überlappung.)

steer automatically · reduce overlap · lose the correction signal(automatisch lenken · Überlappungen verringern · das Korrektursignal verlieren)

TOPIC 02 · SENSING

Drones, Satellites and Sensors

(Drohnen, Satelliten und Sensoren)

Drones and satellites take multispectral images that show differences in plant growth, often before the human eye can see them. Soil sensors and weather stations measure moisture, temperature and rainfall. Together they help to detect crop stress early.(Drohnen und Satelliten erstellen multispektrale Bilder, die Unterschiede im Pflanzenwachstum zeigen – oft bevor das menschliche Auge sie erkennt. Bodensensoren und Wetterstationen messen Feuchtigkeit, Temperatur und Niederschlag. Zusammen helfen sie, Pflanzenstress früh zu erkennen.)

map a field · measure soil moisture · detect crop stress(ein Feld kartieren · die Bodenfeuchte messen · Pflanzenstress erkennen)

TOPIC 03 · APPLICATION

Variable-Rate Fertilising and Smart Irrigation

(Teilflächenspezifische Düngung und intelligente Bewässerung)

Variable-rate technology reads an application map and changes the amount of seed, fertiliser or water while the machine moves. Smart irrigation combines soil moisture data and weather forecasts so that water is applied only when the crop needs it.(Teilflächenspezifische Technik liest eine Applikationskarte und ändert die Menge an Saatgut, Dünger oder Wasser während der Fahrt. Intelligente Bewässerung verbindet Bodenfeuchtedaten und Wettervorhersagen, damit Wasser nur ausgebracht wird, wenn die Kultur es braucht.)

create an application map · adjust the rate · save water and fertiliser(eine Applikationskarte erstellen · die Menge anpassen · Wasser und Dünger sparen)

TOPIC 04 · ROBOTICS

Robots and Autonomous Machines

(Roboter und autonome Maschinen)

Weeding robots use cameras and image recognition to tell crops from weeds and remove weeds mechanically or with a tiny dose of herbicide. Harvesting robots for fruit and vegetables are still difficult to build because every fruit is different. Autonomous tractors need reliable obstacle detection and clear safety rules.(Jätroboter nutzen Kameras und Bilderkennung, um Nutzpflanzen von Unkraut zu unterscheiden und Unkraut mechanisch oder mit einer winzigen Menge Herbizid zu entfernen. Ernteroboter für Obst und Gemüse sind noch schwer zu bauen, weil jede Frucht anders ist. Autonome Traktoren brauchen zuverlässige Hinderniserkennung und klare Sicherheitsregeln.)

distinguish crops from weeds · detect an obstacle · operate autonomously(Nutzpflanzen von Unkraut unterscheiden · ein Hindernis erkennen · autonom arbeiten)

TOPIC 05 · ANIMALS AND GREENHOUSES

Livestock Technology and Controlled Environments

(Tierhaltungstechnik und kontrollierte Umgebungen)

Milking robots, activity collars and feeding systems record data on each animal and help farmers spot illness early. In smart greenhouses and vertical farms, sensors and controllers adjust temperature, humidity, light and nutrients – but energy costs remain a major challenge.(Melkroboter, Aktivitätshalsbänder und Fütterungssysteme erfassen Daten zu jedem Tier und helfen, Krankheiten früh zu erkennen. In intelligenten Gewächshäusern und Vertical Farms regeln Sensoren und Steuerungen Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Licht und Nährstoffe – doch die Energiekosten bleiben eine große Herausforderung.)

monitor animal health · control the climate · reduce energy costs(die Tiergesundheit überwachen · das Klima regeln · die Energiekosten senken)

TOPIC 06 · DATA

Connectivity, Data and Service

(Vernetzung, Daten und Service)

Connected machines send data to farm management platforms and to the dealer’s service team, who can read error codes remotely. The ISOBUS standard lets tractors and implements from different manufacturers communicate. Important questions remain: who owns the data, and how is it protected?(Vernetzte Maschinen senden Daten an Farm-Management-Plattformen und an das Serviceteam des Händlers, das Fehlercodes aus der Ferne auslesen kann. Der ISOBUS-Standard ermöglicht die Kommunikation zwischen Traktoren und Anbaugeräten verschiedener Hersteller. Wichtige Fragen bleiben: Wem gehören die Daten, und wie werden sie geschützt?)

read error codes remotely · predict maintenance needs · protect farm data(Fehlercodes aus der Ferne auslesen · Wartungsbedarf vorhersagen · Betriebsdaten schützen)

Explaining a System: Questions Customers Ask

(Ein System erklären: Fragen, die Kunden stellen)
Customer questionPossible answerUseful structure
How accurate is the steering?“With RTK, it’s accurate to about two centimetres from pass to pass.”(Mit RTK ist sie von Spur zu Spur auf etwa zwei Zentimeter genau.)accurate to … · within …(genau auf … · innerhalb von …)
What happens if the GPS signal is lost?“The system warns the driver and switches back to manual steering.”(Das System warnt den Fahrer und schaltet auf manuelle Lenkung zurück.)If …, the system … · switch back to …(Wenn …, dann … · zurückschalten auf …)
How much fertiliser will I save?“It depends on your fields, but many farms save between five and fifteen per cent.”(Das hängt von Ihren Feldern ab, aber viele Betriebe sparen zwischen fünf und fünfzehn Prozent.)It depends on … · between … and …(Das hängt von … ab · zwischen … und …)
Will it work with my sprayer?“If your sprayer is ISOBUS-compatible, you can connect it directly.”(Wenn Ihre Spritze ISOBUS-fähig ist, können Sie sie direkt anschließen.)compatible with … · connect … to …(kompatibel mit … · … an … anschließen)
How does the robot recognise weeds?“A camera takes images and AI software compares them with thousands of training images.”(Eine Kamera macht Bilder, und KI-Software vergleicht sie mit Tausenden von Trainingsbildern.)First … then … · compare … with …(Zuerst … dann … · … mit … vergleichen)
Who can see my data?“You decide. The data stays in your account unless you share it.”(Das entscheiden Sie. Die Daten bleiben in Ihrem Konto, sofern Sie sie nicht freigeben.)unless … · share … with …(sofern nicht … · … mit … teilen)

Tip: Avoid promising exact savings. Phrases such as “typically”, “in most cases” and “it depends on” sound professional and keep you honest.(Tipp: Versprechen Sie keine genauen Einsparungen. Wendungen wie „typically“, „in most cases“ und „it depends on“ klingen professionell und bleiben ehrlich.)

Key Vocabulary: Agricultural Technology

(Wichtiger Wortschatz: Agrartechnik)
EnglishDeutschSimple explanation
auto-steering / guidance systemdas Lenksystem, die automatische Lenkunga system that steers the tractor along a line
RTK correction signaldas RTK-Korrektursignala signal that makes GPS positions much more accurate
section controldie Teilbreitenschaltungswitching off parts of an implement to avoid overlap
implementdas Anbaugeräta tool pulled or carried by a tractor
seed drilldie Sämaschine, die Drillmaschinea machine that sows seed in rows
sprayerdie Feldspritzea machine that applies liquids such as crop protection products
fertiliser spreaderder Düngerstreuera machine that spreads granular fertiliser
application mapdie Applikationskartea map showing how much to apply where
variable-rate applicationdie teilflächenspezifische Ausbringungchanging the rate across the field
yield mapdie Ertragskartea map showing how much each part of the field produced
farm management softwaredie Ackerschlagkartei, die Farm-Management-Softwaresoftware for planning and recording farm work
downtimedie Stillstandszeit, die Ausfallzeittime when a machine cannot work

Watch Out: Typical Mistakes

(Achtung: typische Fehler)
ERTRAG → YIELD

The amount a field produces is the yield. Earnings or revenue are the money you receive for it.(Die Menge, die ein Feld hervorbringt, heißt „yield“. „Earnings“ oder „revenue“ ist das Geld, das man dafür bekommt.)

PFLANZENSCHUTZMITTEL

Say crop protection product or pesticide. “Plant protection product” is the official EU term.(Sagen Sie „crop protection product“ oder „pesticide“. „Plant protection product“ ist der offizielle EU-Begriff.)

FERTILISER / FERTILIZER

Both are correct: fertiliser is British spelling, fertilizer American. Choose one and use it consistently in a document.(Beides ist richtig: „fertiliser“ ist britische, „fertilizer“ amerikanische Schreibweise. Wählen Sie eine und verwenden Sie sie in einem Dokument einheitlich.)

ACCURATE ≠ PRECISE

Accurate means close to the true value. Precise means repeatable – the machine returns to the same line every time.(„Accurate“ bedeutet nah am wahren Wert. „Precise“ bedeutet wiederholbar – die Maschine fährt jedes Mal dieselbe Spur.)

A Short Dialogue: The Steering Has Stopped

(Ein kurzer Dialog: Die Lenkung hat aufgehört)

Farmer: Hello, I’m sowing maize and the auto-steering keeps switching itself off.(Hallo, ich säe gerade Mais, und die automatische Lenkung schaltet sich immer wieder ab.)

Service technician: I can see your tractor online. The system is losing the RTK correction signal every few minutes.(Ich sehe Ihren Traktor online. Das System verliert alle paar Minuten das RTK-Korrektursignal.)

Farmer: Why? It worked perfectly yesterday.(Warum? Gestern hat es einwandfrei funktioniert.)

Service technician: Your correction signal comes via the mobile network, and coverage at the edge of that field is weak.(Ihr Korrektursignal kommt über das Mobilfunknetz, und am Rand dieses Feldes ist der Empfang schwach.)

Farmer: What can I do now? I need to finish today.(Was kann ich jetzt tun? Ich muss heute fertig werden.)

Service technician: I’ll switch you to a satellite-based correction for today. It’s slightly less accurate, but fine for maize. Next week we can look at a permanent solution.(Ich schalte Sie für heute auf eine satellitengestützte Korrektur um. Sie ist etwas ungenauer, reicht aber für Mais. Nächste Woche können wir uns eine dauerhafte Lösung ansehen.)

Questions for conversation

(Fragen zum Gespräch)
  1. Which smart farming technology offers the best value for a medium-sized farm?(Welche Smart-Farming-Technik bietet den größten Nutzen für einen mittelgroßen Betrieb?)
  2. What are the risks when farms depend on GPS, mobile networks and software?(Welche Risiken entstehen, wenn Betriebe von GPS, Mobilfunk und Software abhängen?)
  3. Who should own the data that a tractor collects – the farmer, the manufacturer or the dealer?(Wem sollten die Daten gehören, die ein Traktor erfasst – dem Landwirt, dem Hersteller oder dem Händler?)
  4. Will robots solve the shortage of seasonal workers? Why or why not?(Werden Roboter den Mangel an Saisonarbeitskräften lösen? Warum oder warum nicht?)

Quiz: Agricultural Technology and Smart Farming

(Quiz: Agrartechnik und Smart Farming)

Click on the answer that completes the sentence. If your answer is wrong, it is crossed out and you can try again.(Klicken Sie auf die Antwort, die den Satz vervollständigt. Eine falsche Antwort wird durchgestrichen, und Sie können es erneut versuchen.)

Correct at the first attempt: 0 / 15(Beim ersten Versuch richtig)

Positioning and Sensing

(Positionierung und Sensorik)

1. With RTK correction, the tractor can steer to within a few ______.(Mit RTK-Korrektur kann der Traktor auf wenige ______ genau lenken.)

2. Section control switches off parts of the sprayer to avoid ______.(Die Teilbreitenschaltung schaltet Teile der Spritze ab, um ______ zu vermeiden.)

3. Soil sensors measure ______ and temperature.(Bodensensoren messen ______ und Temperatur.)

4. Multispectral images can show crop ______ before it is visible.(Multispektrale Bilder können Pflanzen______ zeigen, bevor er sichtbar ist.)

5. The drone ______ the whole field in twenty minutes.(Die Drohne ______ das ganze Feld in zwanzig Minuten.)

Precision Application and Robotics

(Präzise Ausbringung und Robotik)

6. Variable-rate technology changes the application ______ as the machine moves.(Teilflächenspezifische Technik ändert die ______ während der Fahrt.)

7. The weeding robot can ______ crops from weeds.(Der Jätroboter kann Nutzpflanzen von Unkraut ______.)

8. Smart irrigation applies water only when the crop ______ it.(Intelligente Bewässerung bringt Wasser nur aus, wenn die Kultur es ______.)

9. Precision farming can reduce the amount of ______ needed.(Präzisionslandwirtschaft kann die benötigte Menge an ______ verringern.)

10. The ______ tractor stops automatically if a person comes too close.(Der ______ Traktor hält automatisch an, wenn eine Person zu nahe kommt.)

Data and Service

(Daten und Service)

11. ISOBUS allows tractors and implements from different manufacturers to ______.(ISOBUS ermöglicht es Traktoren und Anbaugeräten verschiedener Hersteller, miteinander zu ______.)

12. The technician read the error ______ remotely.(Der Techniker las die Fehler______ aus der Ferne aus.)

13. Predictive maintenance helps to reduce machine ______.(Vorausschauende Wartung hilft, Maschinen______ zu verringern.)

14. Who ______ the data that the machine collects?(Wem ______ die Daten, die die Maschine erfasst?)

15. The new system increased the wheat ______ by eight per cent.(Das neue System steigerte den Weizen______ um acht Prozent.)

(Verwandte Themen entdecken)

Explain Agricultural Technology Confidently in English

(Agrartechnik sicher auf Englisch erklären)

Whether you work for a machinery manufacturer, a dealer, a software company or on a farm – practise product demonstrations, technical support calls, troubleshooting and international meetings in clear, confident English.(Ob Sie bei einem Landmaschinenhersteller, einem Händler, einem Softwareunternehmen oder auf einem Hof arbeiten – üben Sie Produktvorführungen, technische Supportgespräche, Fehlersuche und internationale Besprechungen in klarem, sicherem Englisch.)

Lessons last 60 minutes and take place online or one-to-one in person in Münster.(Die Unterrichtsstunden dauern 60 Minuten und finden online oder als Einzelunterricht vor Ort in Münster statt.)